上海松江新址

2018年10月26日,瑞士机械制造商布斯公司于上海西南处的松江区,正式设立中国分公司。该占地广阔的区域将可提供更多本地服务机会(客户试机,齿轮箱维修,设备整修升级等),并可提供更快的备件服务。总而言之,康庞廷成套设备技术(上海)有限公司的正式成立,是瑞士布斯自1987年进入中国市场后,进一步拓宽市场的重要战略步骤。布斯中国的全体员工,将在总经理高荣宝先生的带领下, 整装待发,一起迈向成功!

自八十年代末以来,布斯公司便一直活跃在中国市场。2006年,布斯在上海成立了代表处。而松江新址的正式开启则是中国业务持续成功发展的众望所归。2018年10月26日,在装修一新的占地约1,700平方米的松江新址,来自瑞士的机械制造商连同150名左右来自政府和协会的代表,以及客户和合作伙伴,一起见证了这一新的历史时刻,从今往后,布斯中国康庞廷将为本地市场提供更好的销售与服务。接下来,来自布斯瑞士和上海的高层,瑞士驻上海总领事以及业界协会的各位代表们也畅谈了他们对布斯中国未来的发展计划与展望。

开业致词

“30年前,我作为一名年轻的服务工程师,就负责了布斯在中国青海省的捏合机安装任务。过去的30年,我见证了中国的巨大变化。但我从未想过,我今天可以站在这里,见证布斯中国分公司的正式成立”,伴随这段回忆,Christian Hauser,瑞士布斯公司亚太和中国业务副总裁,以这段开场白正式拉开了开业典礼的序幕。他坚信,布斯作为混炼技术的世界领头羊之一,将继续为中国的聚合物工业提供优质可靠的服务与产品,中国分公司的成立更加速了服务与备件供货速度。

“出于改革和升级的要求,以及中国制造2025规划的大力推进,本地市场对高端混炼设备的需求不断增加“,Philip Nising博士,瑞士布斯公司总裁和首席行政官如是说。他还补充道:”我们12年前在中国市场设立的代表处,已无法继续满足市场需求。因此,我们正式成立了中国分公司,并通过组建本地服务团队,来为这一重要市场的客户提供更好的服务。这是我们的承诺。而今天开幕的这一美好时刻,则为我们未来在亚太市场的成功发展与茁壮成长打下了坚实的基础!“

Olivier Zehnder,瑞士驻上海领馆总领事,则对布斯在中国取得的成就表示自豪,并认为中国市场对瑞士的商贸经济意义非凡。总领事最后祝愿布斯中国未来一切顺利,蒸蒸日上。

顾军,国家级松江经济技术开发区党工委副书记、管委会副主任、集团公司党委副书记、总经理,对布斯这一创新科技公司落户松江表示热烈欢迎。“随着布斯这一跨国公司在松江开设分公司,再次提升了我们科技园区的创新品质。松江工业园区拥有重要的战略地位,对整个地区的经济发展和就业率有着重要意义。”

来自上海塑料行业协会的陈国康秘书长,在他的致词中,介绍了聚合物行业在中国和上海的快速发展。同时表示,能够在本土拥有技术领先的合作伙伴至关重要。而布斯正是行业发展所期待的合作伙伴。

“过去与布斯的合作极大优化了我们的动力电缆。与有实力的合作伙伴共事可显著提升技术水平。我们的共同合作将一直继续“,国家电网全球能源互联网研究院的于凡先生说道,并预祝布斯中国未来一切顺利。

下一位致词嘉宾是上海松耐机械有限公司总经理彭湃先生。他为更好的本地服务感到高兴,并希望继续与布斯开展研发合作,总而言之,布斯中国分公司的成立对客户来说是一大喜事。他说道,他曾拜访过布斯瑞士的总部,并惊叹他们的质量与精确性。对他而言,这是成功合作的基础,彭湃先生也祝愿布斯中国团队一帆风顺。

Paul Merich先生,来自马格公司大中华区的总经理,则在其祝词中提到混炼机在中国的快速发展,以及对高品质产品需求的大幅提升,“马格和布斯是战略合作伙伴。布斯建立松江分公司,将有助于推进针对中国客户的工作。这也是我们继续保持成功合作的基础。” Merich先生说道,并衷心祝愿布斯中国蒸蒸日上。

最后,高荣宝先生,作为康庞廷成套设备技术(上海)有限公司总经理,进行总结陈词。他为布斯工作多年,自2018年6月起出任中国分公司的负责人。他在讲话中提到了布斯中国未来将可提供更多本地安装维修、客户试机、齿轮箱维修和其它升级服务等服务内容。同时他也对中国布斯团队所有员工的辛勤付出表示感谢,并承诺会以最大努力回报中国客户。

传统舞狮表演

接下来的舞狮表演将开幕仪式推向高潮,这一传统习俗寓意给布斯带来幸运与成功。Stephan Mayer 博士(瑞士布斯公司董事长)和Philip Nising博士(瑞士布斯公司首席行政官)主持了点睛仪式,唤醒狮子开始舞蹈,从此生机无限,力量勃勃。

剪彩仪式

剪彩仪式则是开幕仪式最激动人心的环节,伴随漫天的彩色礼花,康庞廷成套设备技术(上海)有限公司正式宣告开业。而整个开幕仪式也告一段落,来宾开始享用东道主准备的瑞士小食与饮料。

盛宴以飨

开幕式过后,布斯中国精心准备了丰盛的晚宴来招待宾客。在晚宴饭店的门口,瑞士音乐家吹响传统长号来欢迎大家的到来。在走廊上,宾客通过海报了解布斯的发展历程和瑞士以及巴塞尔的独到之处。晚宴伴有乐队歌唱表演,而持续的抽奖活动更让众人兴致勃勃。

展望未来

布斯中国已拉开新的序幕。目前松江新址已有8名员工。随着业务发展该队伍将不断扩张,成为混炼领域的全面性合作伙伴。在不久的将来,布斯中国将安装一套中试装置。而今年早期在全球新上市的COMPEO混炼机也将登陆中国。布斯公司将通过松江新址、以及整装待发的中国团队继续推行“瑞士品质”,实现在中国的长足发展。